2024.05.17.
Arashi - 僕が僕のすべて (Boku ga boku no subete) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
I am all that I am
If I had chosen a slightly different future that day...
I ask the question to my ordinary days reflected in the train window
We all have longings, and we all get hurt
And cherishing the one present moment that we have chosen
Surely, that's how we all are living our lives
I will start walking out once more, just as I am,
beyond the sadness
On the road with no name that belongs to no one
Also, tomorrow, I'm gonna keep working on my dreams
Worrying and laughing and smiling
I am all that I am right here and right now
That's one thing that's ever going to be
That day, if I had not pretended to be strong,
and if I could be honest with you...
That thought that comes to my mind
Feeling sad, but now, I feel love it
We all keep encountering and saying goodbye,
each with our own memories
And keep living on a new tomorrow day
I will just embrace my life and my destiny of my own
For each one of them to shine brightly
Run, and run, all through spring, summer, fall, and winter
One thing is for sure the path I've created by myself
That's one thing that's ever going to be
So
I’ll accept that anxiety of standing still in unfinished
I’ll accept the time that fleetingly passed away
I’ll accept myself as who I am, and then...
May this promise open the way to the future
May this feeling reach someone else
Promise that I believe in myself even more than I do now
I will start walking out once more, just as I am,
beyond the sadness
On the road with no name that belongs to no one
Also, tomorrow, I'm gonna keep working on my dreams
Worrying and laughing and smiling
I do know only one thing is for sure...
I will just embrace my life and my destiny of my own
For each one of them to shine brightly
Run, and run, all through spring, summer, fall, and winter
I am all that I am right here and right now
That's one thing that's ever going to be
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Arashi
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.